您的位置: 首页  > 德国 > 德国软件 > 塔多思
绿色等级: 0 0 0 0 0 (请点击颜色评级)
名称

塔多思

状态 正常
分类软件Aleax8865173 人气1699 评论2
推荐给好友网站报错添加到我的导航 塔多思首页图片

中文网址www.trados.com/cn/

网站简介

   我来完善

塔多思(SDL Trados) 是一款市场领先的电脑辅助翻译软件,由德国Trados GmbH公司开发,现由语言服务供应商SDL国际发布。TRADOS,这一名称取自三个英语单词:Translation、documentation和Software。透过这三个英语单词的含义,我们可以看见”TRADOS“的取名还是很有用意的。因为这恰恰体现了TRADOS软件所要达到的功能和用途。

Trados GmbH公司由约亨·胡梅尔(Jochen Hummel)和希科·克尼普豪森(Iko Knyphausen)在1984年成立于德国斯图加特。公司在80年代晚期开始研发翻译软件,并于90年代早期发布了自己的第一批windows版本软件。1997年,得益于微软采用塔多思进行其软件的本土化翻译,公司在90年代末期已成为桌面翻译记忆软件行业领头羊。2005年,SDL公司购买了该公司。

2007年版的塔多思由以下三个主要部分组成:Translator's Workbench,一个翻译记忆库创建和管理,可以在内置人工智能语言系统下根据模糊匹配原则自动翻译,可集成到Microsoft Word和TagEditor中。TagEditor,用于编辑带标记的文本如HTML和XML,可在Microsoft和DTP格式环境下自动过滤文本。MultiTerm与Translator's Workbench配合使用的术语管理器。套件还有可替换的翻译环境,以及用于翻译图形接口的专用工具,翻译文档校对工具。塔多思的2009版还将塔多思和SDLX集成在一起。

质量:将适当的设置和正确的信息打包在项目中。在SDL数据包环境中,翻译员有他们需要的一切并且可以立刻开始工作。 其结果是实现最少的查询和高质量翻译。自动化批质量检查进一步促进了准确地交付已翻译内容。速度和易于使用性:一个快速向导,允许定制所有必需的文件和信息以成功推行多语言翻译项目。毫无剩余,项目准备时间减半且查询量最小。组织:SDL 数据包可通过简单的仪表板视图启用项目分析、计划和跟踪。

本地化行业标准协会在2004年的调查显示,塔多思在语言服务供应商市场占有约71%份额。虽然这份调查的对象中管理层用户和普通译员数量不成比例,但塔多思无可争议是2004年行业第一。而根据2006年一份翻译记忆软件调查报告显示,35%的自由翻译者使用塔多思,另有15%使用SDL塔多思。

特点:

1、基于翻译记忆的原理,是目前世界上最好的专业翻译软件,已经成为专业翻译领域的标准。

2、支持57种语言之间的双向互译。

3、大大提高工作效率、降低成本,提高质量。

4、后台是一个非常强大的神经网络数据库,保证系统及信息安全。

5、支持所有流行文档格式,用户无需排版。

6、完善的辅助功能,如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率。

7、目前已经垄断了翻译&本地化公司,是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。

8、专业的技术支持及开发中心。

9、5年的成长历史使塔多思不断完善和丰富,满足客户的需求。

联系方式

电子邮箱:contractrenewals@sdl.com。

上一个:Clipboard 下一个:Gumhouse
分享到:

发表评论

进入网站|回到顶部
"优秀网站大全"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表    验证码:
匿名 发表于2016-11-07 10:08:03 回复

 绫虫槸鐨勶紝鎴戞兂蹇典綘鎵撶殑璞庤捣澶ф媷鎸囷紝涓﹁獚璩?绫冲彲鑳藉彧鏄湁榛炲穿娼板埌浣嶆姳浠€楹?鎴戝皣闆㈤枊鍚戜笅璺岀牬椤岃涓€鍊嬮張鎺ワ紝浠ヤ究鍦ㄩ偅瑁′綘鍙互寰楀埌涓€闆?寤鸿ō鍜屾サ绨″缓瑷紝鍐嶆 搴曢儴娌掓湁鐪熸鎸佷箙鎬ф湁姗熸薄鏌撶墿鏈夊叾浠栫殑鎴拌榛瀋om鍙互鐪嬪埌40-60鍦栧儚   缇庡湅绗笁7:44 55浠€楹兼瘮璩?瀹?灏嶆彁渚涜壇濂界殑瓒抽儴淇濊锛屽洜姝ら€欏彧鏄竴鍊嬪咕浠朵簨鎯呮垜鍊戝仛鍫卞児   椤ず浜嗕竴浜涙晱鎰熺殑鍦板舰 浜嬫儏寰炰竴鍊嬬増鏈埌鍙︿竴鍊婭SN 5骞磋锛岃嚜2001骞翠互渚?  

匿名 发表于2016-11-07 10:08:03 回复

 P鍓涘墰琚仒鐢紝浠栧€戣伣鍒扮殑锛屽鏋滀綘鐨勫ソ鎯¤垏1010 绫?鍦ㄥ緢澶氫汉鐨勬浠?鎴戠殑鏈冩彁渚涙墍鏈夊亯澶х殑绶╅渿鏈変竴鍊婣TV 3 鑸囪┎闉嬮潰闉嬪簳鐨凟VA   骞句箮灏卞儚瀵剁煶璺?鎵€浠ラ€欎簺閮芥槸涓€浜涘叾浠栫殑鏉辫タ鎴戜笉鍠滄閫欏€嬶紝浣犵従鍦↖ 浜哄€戝垽鏂风殑闊虫▊   閫欏€嬪畻鏁欑殑鐦嬬媯鍙瑧鐨勬敹鍏ヤ笅闄?浣犲彲浠ョ湅鍒伴偅瑁¢帠瀹氱啲澶滀篃鏄竴鍊嬪緢濂界殑瑁滃厖锛屼粬鐨勫懠绫?浠嶇劧瑾嶇偤閫欐槸涓€娆′粬  

本类网站排行

  • 评论
  • 人气

网站轮播

商城轮播

关于我们 | 联系我们 | 贡献网站 | 免责声明 | 友情链接 | 意见反馈 | 网站地图 |网站帮助| 返回顶部